В последнее время возникла очень актуальная тенденция адаптировать мультфильмы под сценические постановки. Так, зарубежные театры давно уже принимают юных зрителей на спектакли «Король лев» и «Шрек». После того, как креативные режиссеры почувствовали, что зрители с готовность принимают такие эксперименты, сценические постановки по мультипликационным мотивам начали распространяться все больше и больше, не только завоевывая новые сцены, но и приспосабливая новые источники пьес. Так, итальянская театрально-танцевальная труппа «eVolution» адаптировала совершенно неожиданный для театрального жанра мультфильм – короткометражку «Don Hertzfeldt‘s Billy’s Balloon», совершенно непредсказуемый мультфильм, учитывая его техническую специфику. Тем не менее, в результате получилось потрясающее шоу с использованием всевозможных спецэффектов: электрические и лазерные подсветки, настоящий огонь, но главное – танцы и кукольное представление. Все это призвано воплотить на сцене историю Херцфельда 1998 года о мальчике, на которого нападает злобный Красный шар. Херцельд сказал, что лично дал разрешение труппе на постановку: «Более сумасшедшим поступком, чем сама постановка, был бы мой отказ от нее». В настоящее время спектакль успешно гастролирует по Италии, в ближайший год планируются выступления в других странах Европы.