Бурундуки вновь участвуют в благотворительном концерте. Дэйв случайно попадает в больницу. Бурундуки узнают, что дома им придётся ходить в школу.
Элвина посещают мысли о школе. Он говорит, что учёба на самом то деле не сложнее прогулки по парку. Правда, если эта прогулка разбавлена некоторыми ужасными происшествиями. Директор школы встречает ребят возле лестницы и ведёт в класс, в котором им предстоит учиться. Внимание всех девочек обращено на новичков. Конечно же, местный авторитет Раян недоволен таким положение вещей, ведь он – лидер команды по Американскому футболу.
Ян Хоук после своего банкротства спит и видит, как отомстит бурундукам. Он записывает песню Бурундушек и говорит, что будет самым первым их фанатом. Пользуясь случаем, Ян оговаривает Бурундуков и говорит девочкам, чтобы не доверяли им ни в коем случае.
В школе назревает конфликт. Раян всё ещё недоволен тем, что девочки интересуются только Бурундуками, и решает отомстить им. Это заканчивается серьёзной потасовкой в школьном туалете. Директор крайне недоволен поведением новых учеников и отстраняет их от учёбы, но при этом просит, чтобы бурундуки выступили за школу на музыкальном конкурсе.
Из-за успехов Элвина в занятиях на физкультуре в компании бурундуков намечается раскол. Саймон обижается на друга из-за того, что тот не выполняет свои обещания. В школьном коридоре бурундуки встречают Бурундушек, и между ними сразу возникает симпатия. Из-за этой симпании взволнованные ребята не могут нормально выступить. Ян предлагает провести голосование, на котором бурундуки не смогли выступить из-за футбольного матча Элвина.
В итоге Бурундушки попадают в плен в Яну, а Элвин спасает их, после чего все обиды между друзьями забываются. Концерт Яна снова проваливается. Более того, его выкидывают в мусорный ящик после концерта.
