Мультфильм «Феи: Загадка Пиратского острова» повествует о новых приключениях уже известных зрителю фей, хотя на этот раз появляется еще одна главная героиня Зарина, о которой мы ранее не знали. Зарина, так же как и Динь очень любознательная и импульсивная. Правда в отличие от мастерицы Динь, фея пыльцы Зарина пытается доказать обитателя Долины ей, что не нужно бояться создания новых видов пыльцы, важно воспользоваться всеми ее возможностями, не смотря на то, что неправильное ее применение грозит большими неприятностями.
В начинаниях и открытиях Зарины помощницей выступает только Динь. Все остальные фей, памятуя о прошлых неудачах, приведших к катастрофе, придерживаются строгого правила – не проводить экспериментов над пыльцой. Обладая уникальными знаниями из стариной книги, Зарина и Динь создают различные виды пыльцы, обладающие уникальными способностями, и дающие возможность феям изменить свой дар. Однако одно неосторожное движение приводит к тому, что могучее дерево пыльцы оказывается под угрозой разрушения, а Зарину изгоняют из Долины фей.
Озлобленная и решительная фея пыльцы покидает родные пенаты, захватив с собой запасы разработанный пыльцы, и отправляется в сторону моря. По дороге она знакомится с настоящими пиратами, которые, воспользовавшись доверительностью и сложным положением феи, провозглашают ее капитаном, рассчитывая получить большое количество пыльцы и иметь возможность грабить знаменитых людей летая по воздуху на своем корабле.
С этого момента все действия мультфильма разворачиваются на фоне гигантского по меркам фей корабля и пиратского острова.
Что касается острова, то это небольшое обиталище пиратов расположено где-то посреди океана. С высоты птичьего полета, он не ни чем не отличается от обычного, и выглядит вполне необитаемым. Однако внутри острова есть большой, просторный и темный гром с выходом на морские просторы, тут и обосновались бравые пираты. Художники изобразили грот устрашающим и безжизненным. Единственное дерево, которое способно расти в таких условиях, было выращено с помощью магии феи Зарины, и предназначалось для создания золотой пыльцы из голубой. В остальном грот лишен растительности, его внутреннюю обстановку составляют острые и неприветливые скалы. Это идеальное обиталище злых пиратов, подчеркивающее их двуличность и жестокость.
Пиратский корабль изображен хорошо сколоченным, аккуратным и чистым. На таком и королю ходить в море можно. Светлая палуба и просторная каюта капитана, уставленная мягкими диванами, наводят на мысль, что кораблю был похищен пиратами у какой-то знатной особы. Однако злодей стараются поддерживать чистоту и относятся к своему имуществу бережно.
Из-за крохотного размера фей-героинь детализация предметов выполнена с особенной тщательностью. Отчетливо видны погрешности в деревянных предметах и многое другое, что приближает местность, на фоне которой происходят действия к реальности.